Manuel d'utilisation de la défonceuse de précision TRITON MOF001

Installation de la pince de serrage et de la fraise

Remarque : Portez des gants de protection lorsque vous installez ou enlevez les fraises, les tranchants sont très affûtés.

1. Placez la défonceuse dessus dessous sur une surface plane et sûre, le moteur doit être compétemment arrêté et le câble d’alimentation débranché.

2. Faites descendre la défonceuse à son maximum en appuyant sur la bague d’embrayage de la poignée remontoir (8) vers l’intérieur, tournez la poignée du remontoir (7) dans le sens horaire jusqu’à ce que la pince de serrage (22) dépasse à la base (image C).

Remarque : Assurez-vous que la butée de profondeur (4) est complètement rétractée (voir « Tourelle et butée de profondeur »). La pince de serrage devrait dépasser de la base, permettant un passage facile de la clé.

3. En utilisant la clé (23) fournie, desserrez la pince de serrage en la tournant dans le sens antihoraire jusqu’à l’enlever (image D)

4. Installez la pince de serrage désirée dans le mandarin (2) en vissant la pince de serrage dans le sens horaire.

5. Placez la fraise dans la pince de serrage en vous assurant qu’au moins 20 mm ou la moitié de la tige (le plus grand des deux) est (sont) inséré(s) dans la pince, puis utilisez la clé (23) pour tourner légèrement la pince de serrage tout en laissant le verrouillage de la pince de serrage s’enclencher. Lorsqu’il est enclenché, tournez la clé dans le sens horaire pour serrer la fraise.

6. Réglez de nouveau la défonceuse à une profondeur normale. Cela dégagera le verrouillage de la pince de serrage et relâchera le cache de l’interrupteur (12), le rendant de nouveau accessible.

Tubulure d’extraction de la sciure

Remarque : Cette défonceuse Triton est pourvue d’une tubulure d’extraction de la sciure (18) permettant l’élimination de la sciure au-dessus de la coupe. Elle permet le raccord de tuyau d’un diamètre extérieur de 38 mm (1/2"), tel que celui fourni avec le collecteur de sciure Triton (DCA300) et l’adaptateur pour tubulure d’extraction de la poussière (TDPADIN), afin de pouvoir adapter un système d’aspiration.

• Le tuyau s’adapte en le visant sur un filetage à gauche (dans le sens antihoraire).

Installation du guide et de la plaque de guidage

Remarque : Lors de l’utilisation de la défonceuse avec la plaque de guidage, placez une main sur le côté long de la plaque, maintenez-la sur la pièce à usiner, et tenez la poignée de la défonceuse avec l’autre main.

1. Desserrez les boutons de montage de la plaque de guidage (20). Cela permet aux ergots de montage de se mettre en place dans les trous de la plaque de guidage (24).

2. Mettez la défonceuse et la plaque de guidage dessus dessous.

3. Poussez les boutons de montage de la plaque de guidage sur l’intérieur de la défonceuse afin de montrer les ergots de montage.

4. Alignez les ergots de montage avec les trous de montage de la défonceuse situés sur la plaque de guidage, faites les glissés dans les fentes (image E).

Remarque : Le sens de la plaque de guidage dépend de l’endroit où le support est nécessaire. Pour travailler sur un bord, placez l’interrupteur (12) du côté de la plaque le plus court.

5. Serrez fermement les boutons de montage de la plaque de guidage sur la défonceuse afin de maintenir la défonceuse sur la plaque de guidage. (image F)

6. Verrouillez sur le réglage souhaité en vissant les deux boutons du guide Remarque : Lorsque vous effectuez un rainurage, installez le guide sur le côté long de la plaque. Remarque : Lorsque vous effectuez un travail sur le bord avec une fraise sans roulement, installez le guide sur le côté court de la plaque de guidage (image G). Remarque : Si vous utilisez une fraise de large diamètre, il peut être nécessaire d’installer des pièces de bois le long du guide en utilisant les trous de vissage pour éviter que la fraise ne rentre en contact avec le guide.

Mettre en marche et arrêter

Remarque : Lorsque la défonceuse est branchée, le voyant à l’intérieur de l’interrupteur (12) s’allume (que ce soit dans la position allumée aussi bien que dans la position éteinte).

Remarque : Le cache rétractable de l’interrupteur (13) empêche la mise en marche accidentelle de l’appareil. Il doit être rétracté pour pouvoir mettre la défonceuse en marche (Image A). Le cache restera ouvert tant que la défonceuse sera en marche.

1. Assurez-vous que la défonceuse est au maximum de l’extension de sa course, et que la fraise ne rentra pas en contact avec des objets lors de sa mise en marche.

2. Branchez le câble d’alimentation, et faites glisser le cache rétractable de l’interrupteur pour accéder à l’interrupteur.

3. Basculez l’interrupteur en position ‘I’ pour mettre la défonceuse en marche (image B). Lorsque l’interrupteur est dans cette position, il empêche le cache de venir recouvrir l’interrupteur.

4. Pour arrêter, basculer l’interrupteur en position ‘O’. Le cache glissera dans sa position originale.

Régulateur de vitesse

Remarque : La vitesse de la défonceuse n’est pas un réglage critique. En règle générale, choisissez la vitesse la plus haute à laquelle il ne se produira pas de marque de brûlure sur la pièce à fraiser. Suivez toujours les indications de vitesse maximale préconisées par le fabricant de la fraise.

• Travailler à une vitesse de rotation trop faible accroît le risque de surcharge et, par conséquent, d’endommagement de la défonceuse. Pratiquez à une vitesse d’avancée très faible et/ou réaliser plusieurs passes peu profondes

• Le régulateur de vitesse (15) porte les indications 1 à 5, dont la vitesse et le diamètre de fraise correspondants sont indiquées dans le tableau suivant. Il suffit de tourner le régulateur pour sélectionner la vitesse (Image H).

Réglage de la profondeur de fraisage

Remarque : Pour verrouiller la défonceuse à une profondeur particulière, faites descendre la tête de la défonceuse et faites tourner la manette de verrouillage de la plongée (16) jusqu’à atteindre sa position la plus basse. Cela verrouillera la tête de la défonceuse en position.

Il existe trois méthodes de réglage de la profondeur de fraisage, en fonction du degré de précision et de maîtrise requis :

Mode « Plongée libre »

1. Le réglage de la profondeur en mode de plongée libre ne peut s’effectuer que lorsque le sélecteur du mode de plongée (6) est enfoncé. Appuyez sur le bouton du sélecteur du mode de plongée situé au centre de la poignée pour l’enfoncer.

2. Relâchez la manette de verrouillage de la plongée (16). Abaissez le bloc-moteur de la défonceuse jusqu’à obtenir la profondeur souhaitée. Re-verrouillez la manette de verrouillage de la plongée.

Remarque : Vous pouvez modifier la position de la manette de verrouillage de la plongée en enlevant sa vis de retenue et en repositionnant le levier sur son axe. Resserrez fermement.

Mode « Poignée remontoir sur table»

1. La profondeur de travail peut être réglée en tournant la poignée remontoir (7).

2. Dégagez le sélecteur du mode de plongé (6) et assurez-vous que le bouton est appuyé avec la poignée remontoir (image J).

3. Pour relâcher la poignée, tirez la bague d’embrayage de la poignée remontoir (8) vers l’intérieur.

4. Relâchez la manette de verrouillage de la plongée (16) et tournez la poignée remontoir jusqu’à atteindre la profondeur désirée. Relâchez la bague d’embrayage de la poignée remontoir et verrouillez le verrouillage de la butée de profondeur.

Réglage micrométrique

Remarque : S’utilise uniquement lorsque la défonceuse est en mode poignée remontoir (7) sur table.

1. Débloquez le sélecteur du mode de plongée (6), et assurez-vous que la manette de verrouillage de la plongée (16) est débloquée.

Remarque : Si vous tournez le régulateur micrométrique (10) tandis que la manette de verrouillage de la plongée est enclenchée, le dispositif de réglage micrométrique se mettra à cliqueter sans qu’il ne s’opère aucune modification de la profondeur de fraisage.

2. Tournez le régulateur micrométrique (2) dans le sens horaire pour augmenter la profondeur de fraisage et dans le sens antihoraire pour la diminuer (image K).

Remarque : Une fois la fin de la plage de réglage de profondeur atteinte, le régulateur micrométrique présentera une plus grande résistance et commencera à cliqueter.

3. Verrouillez la manette de verrouillage de la plongée, surtout pour les fraisages « lourds ».

Tourelle et butée de profondeur

1. La butée de profondeur (4) et la tourelle (1) permettent le préréglage de trois profondeurs de fraisage en mode de plongée libre.

2. Desserrez le bouton de verrouillage de la butée de profondeur (5) et rétractez complètement la butée de profondeur, puis resserrez fermement (image L).

3. Réglez les molettes de la tourelle à la profondeur désirée en utilisant les graduations du pied de la tourelle (image M).

Remarque : pour changer de pied de tourelle, faites tourner l’ensemble tourelle pour qu’il s’aligne avec la butée de profondeur (image M).

4. Installez la fraise désirée dans la pince de serrage (22), et ajustez la profondeur jusqu’à ce que la pointe de la fraise soit sur la pièce.

5. Faites tourner la tourelle jusqu’à ce que le pied de tourelle fixe soit aligné avec la butée de profondeur. Relâchez le verrouillage, et laissez-le aller jusqu’au pied, puis resserrez le bouton de verrouillage de la butée de profondeur. La défonceuse est maintenant à zéro (imago O).

6. Faites tourner le butoir de tourelle jusqu’à ce que le pied de la tourelle réglé à la longueur voulue soit aligné avec la butée de profondeur.

Effectuer une coupe

Remarque : Ne procédez jamais à un fraisage à main levée sans utiliser de guidage. Un guidage peut consister en une fraise à roulement, un guide parallèle tel que celui fourni avec cette défonceuse, ou tout dispositif de guidage parallèle tel qu’un tasseau fixé sur la pièce à fraisée (image P).

1. Tenez TOUJOURS l’appareil à deux mains et assurez-vous que la pièce à fraiser soit bien immobilisée afin d’éviter tout dérapage en cours d’utilisation. Si possible, utilisez des serrejoints.

2. Laissez le moteur atteindre sa vitesse maximum.

3. Abaissez la fraise dans la pièce tout en avançant la défonceuse doucement, maintenez la plaque de guidage bien en place contre la pièce à travailler.

4. Lors de la coupe d’un bord, la pièce à fraiser devrait être sur la gauche (en fonction du sens de la coupe) (image Q). Maintenez une pression constante et laissez la fraise couper le matériau doucement. Les noeuds, et autre défaut ralentiront le travail.

Remarque : Pour éviter l’éclatement de la fraise, dirigez la coupe dans le sens antihoraire pour les coupes externes et dans le sens horaire pour les coupes internes.

Remarque : Faire avancer la défonceuse trop rapidement entraînera une coupe de mauvaise qualité, la faire avancer trop doucement entraînera une surchauffe de la pièce.

Remarque : En règle générale, plongez la tête de la défonceuse seulement lorsque la machine a été mise en route.

Remarque : N’utilisez pas la défonceuse à l’envers (fraise en haut) à moins que celle-ci ne soit montée sur une table de fraisage convenablement protégée (par exemple une table pour défonceuse Triton).

Coupe en plusieurs passes

1. Le butoir de tourelle (1) permet d’attendre la profondeur de coupe maximale en passant par plusieurs étapes réglées par l’utilisateur. Chacun des pieds peut être réglé en utilisant la petite molette située sur le pied de la tourelle.

2. Faites tourner le butoir de tourelle afin que la butée de profondeur soit en contact avec le pied réglé à la hauteur la plus grande lorsque la défonceuse est abaissée. La première passe peut être effectuée.

3. Continuez à faire des passes, faites tourner le butoir de tourelle et réglez la profondeur des pieds de la tourelle pour chaque passe lorsque cela est nécessaire jusqu’à atteindre la profondeur souhaitée.

Découper des cercles

1. Installez la plaque de guidage (24), sans son guide parallèle (21) sur la défonceuse.

2. Enlevez la monture-pivot (19) de la plaque et fixez-le au centre de la pièce à fraiser à l’aide d’un petit clou ou d’une vis insérée dans l’un des trous de la monture (image R). Laissez le boulon fileté en place.

3. Placez la plaque pourvue de la défonceuse sur la monture et réinstallez la rondelle et l’écrou à ailettes (image S).

4. L’appareil étant toujours éteint, faites-lui suivre la trajectoire envisagée afin de vérifier la grandeur du cercle, et procédez aux réglages éventuellement nécessaires.

5. Fraisez le cercle en plusieurs passes, en augmentant la profondeur de fraisage de 2 mm environ à chaque passe (image T). Ne procédez pas à une coupe profonde d’un seul coup.

• Fraisages débouchants : si vous souhaitez couper sur toute l’épaisseur du matériau, il est recommandé de fixer une planche « sacrificielle » sous la pièce à fraiser pour minimiser les éclats. Découpez tout d’abord un cercle de taille supérieure à la taille voulue, puis, une fois que le fraisage débouchant a été réalisé, réduisez le diamètre pour produire la taille finale souhaitée en procédant par passes légères à pleine profondeur.

Utilisation sur table

ATTENTION : Lorsque la défonceuse est utilisez avec le plateau de table pour défonceuse du Workcentre de Triton WX7RT001, le diamètre de coupe max. est de 50 mm. Il s’agit d’une contrainte due aux caractéristiques technique du Worckcentre.

Remarque : Tout montage et utilisation de cette défonceuse sur une table de fraisage doit s’effectuer conformément à la documentation fournie avec la table de fraisage.

Remarque : Ce produit est conçu pour fonctionner de manière efficace et en toute simplicité sur la plupart des tables de fraisage, mais il est tout particulièrement adapté à la table pour défonceuse Triton RTA300.

Remarque : Le ressort de plongée DOIT être enlevé avant que la défonceuse soit fixée sur la table.

1. Réglez la défonceuse sur sa position la plus haute et verrouillez-la en actionnant la manette de verrouillage de la plongée (16).

2. Dévissez la petite vis adjacente au cache d’accès au ressort de plongée (14) de quelques tours.

3. Faites légèrement tourner le cache d’accès dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour pouvoir l’enlever. Tenez le cache fermement car la détente du ressort pourrait le faire sauter.

4. Retirez le ressort et gardez-le en lieu sûr (image U).

5. Réinstallez le cache d’accès et resserrez la vis.

Remarque : Assurez-vous toujours que le ressort de plongée soit réinstallé lorsque vous utilisez l’appareil en usage manuel.

• La poignée remontoir pour le réglage de la hauteur de la table s’enclenche sur le point d’attache (25) pour un réglage rapide et facile de la hauteur de la table lorsque la défonceuse est fixée « à l’envers » sous la table de fraisage (image V).